Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight. 我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents. 即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据。
We can allow you a discount of fifteen percent on condition that you make full payment at sight. 我们可以让八五折,条件是你方即期支付全部货款。
Payment: The buyer shall pay against a documentary draft drawn by the seller on the buyer at sight upon first presentation. 买方将对卖方开具的以买方为付款人的即期跟单汇票于提示时即予付款,付款后交单。
Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight. 支付条件:凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款。信用证以我方为受益人。
For payment, we always require the confirmed and irrevocable LC at sight with partial shipment and transshipment allowed clause. 至于支付方式,我方始终要求用保兑的不可撤销即期信用证,而且还需注明允许分装和转船。
We usually offer terms as payment against draft at sight under D/ P. 本公司惯常的付款条件为凭见票即付的银行汇票付款交单方式。
Term of payment: ours be "cash against document or exchange at sight". 付款条件是凭单据付现金,或见票即时。
In the beginning of business, our usual terms of payment are by a confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight. 在贸易的初期,我们惯常的付款条件是以保兑的、不可撤销的即期信用证收取货款。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favor, payable by draft at sight in pounds sterling in London. 货款应当是以我们为低头我的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。
Payment by irrevocable letter of credit at sight is our usual practice. 以不可撤消的即期信用证支付是我方的惯例。
Terms of payment: irrevocable letter of credit to be drawn at sight. 该装运的付款方式:不可撤销即期信用证。
In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept payment by D/ P at sight. 由于这次交易不大,我主准备接受即期付款交单的付款方式。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment. 凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。
We ask for full payment at sight. 我们要求全部货物即期付款。
Payment is to be effected by100% confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight. 应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents. 我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
The payment is availble at sight against the following documents. 凭下列单据即期付款。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight. 我方的付款条件是采用保兑的,不可撤销的即期信用证。